Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    eine Organisation mit militant-fundamentalistischer islamistischer Ausrichtung (n.) , {Pol}
    منظمة ذات توجه إسلامي أصولي متشدد {سياسة}
    relevante Treffer
    Organisation mit militant-fundamentalistischer islamischer Ausrichtung {Pol}
    تنظيم ذو توجه إسلامي أصولي متشدد {سياسة}
    islamistischer Terrorismus
    إرهاب منسوب للمسلمين
    Es hat noch keinen offiziellen Charakter, bevor es mit der Unterschrift und dem Stempel der Organisation versehen ist. {Recht}
    غير رسمي مالم يحمل توقيع وختم المؤسسة. {قانون}
    militant (adj.) , [militanter ; am militantesten ]
    حَرْبِيّ
    militant (adj.)
    مِغوار
    militant (adj.) , [militanter ; am militantesten ]
    مُقَاتِلٌ
    militant (adj.) , {Pol}
    مُناضِلٌ {سياسة}
    militant (adj.) , [militanter ; am militantesten ]
    مُحَارِبٌ
    militant (adj.) , [militanter ; am militantesten ]
    مُسَلَّحٌ
    die Ausrichtung (n.) , [pl. Ausrichtungen] , {Comp}
    مُحَاذاَةٌ {كمبيوتر}
    die Ausrichtung (n.) , [pl. Ausrichtungen]
    تَوْجِيهٌ
    die Ausrichtung (n.) , [pl. Ausrichtungen]
    إِجْرَاءٌ [ج. إجراءات]
    die Ausrichtung (n.) , [pl. Ausrichtungen]
    عَمَلٌ [ج. أعمال]
    die Ausrichtung (n.) , [pl. Ausrichtungen] , {Umwelt}
    إِعْدادٌ {بيئة}
    die Ausrichtung (n.) , [pl. Ausrichtungen] , {Comp}
    اِتِّجَاهٌ {كمبيوتر}
    die Ausrichtung (n.) , [pl. Ausrichtungen]
    تَخْطِيطٌ [ج. تخطيطات]
    die Ausrichtung (n.) , [pl. Ausrichtungen]
    إِنْجازٌ [ج. انجازات]
    die vertikale Ausrichtung (n.) , {Comp}
    محاذاة عمودية {كمبيوتر}
    die inhaltliche Ausrichtung (n.)
    التركيز المتعلق بالمحتوى
    strategische Ausrichtung (n.)
    الاتجاه الاستراتيجي
    die allgemeine Ausrichtung (n.) , {Comp}
    محاذاة عامة {كمبيوتر}
    die korrekte Ausrichtung (n.) , {tech.}
    المحاذاة الصحيحة {تقنية}
    strategische Ausrichtung (n.)
    توجُّه استراتيجي
    die automatische Ausrichtung (n.) , {Comp}
    تدوير الشاشة {كمبيوتر}
    die abweichende Ausrichtung (n.) , {tech.}
    محاذاة مختلفة {تقنية}
    die Ausrichtung auf die virtuelle Welt (n.)
    التوجه نحو العالم الافتراضي
    die Organisation (n.) , [pl. Organisationen]
    مُنَظَّمَةٌ [ج. منظمات]
    die Organisation (n.) , [pl. Organisationen]
    جَمْعيَّة
    die Organisation (n.) , [pl. Organisationen]
    هَيْئة